Eser Adı
KARANLIĞIN ÖTESİNDE

Alt Başlık
Bir Alman Komünistinin Komintern ve Nazizm Anıları (1918-1938)

Türü
Araştırma-inceleme

Alt Kategorisi
Anı

Yazar
Jan Valtin

Editörü
Attila Tuygan

Hazırlayan
Uğur Yağmurdereli

Çevirmen
Gün Zileli

Kapak Tasarım
Evrensel Bilgin

Baskı
Kilim Matbaacılık

Kâğıt Kalitesi
Amerikan Bristol kapak, Enzo 60 gr

Sayfa Sayısı
840

Ebat
13,5x19,5

Baskı Yılı
2009

Fiyatı
35 TL

Barkod
9789944339117

ESER HAKKINDA:
“Komintern’in ve Komünist Partilerinin döneme ilişkin faaliyetleri hakkında biraz bilgi sahibi olduğumu sanırdım, bilmediğim ne çok şey varmış. Yeryüzü aşkın değil, acının yüzüymüş meğer... Bilmiyormuşum, Alman Komünist Partisi’nin sosyal demokratların ve liberallerin toplantılarını Nazilerle anlaşarak bastığını.Hayata soldan bakan her birimizin ‘inandırıldığı’ üzere, Dimitrov’un Nazi hapishanelerinde, Moskova’nın baskısıyla ayrıcalıklı bir tutuklu olduğunu, Alman komünistleri kendilerini işkenceden kurtarmak için Gestapo’nun binasından aşağı atarken, daha ilk elde kendisini barındıran sıra neferlerini ele veren Dimitrov’un bize anlatıldığı gibi ‘kahramanca direnmeleri’ sonucu değil, Moskova ile Berlin’in pazarlıkları sonucu serbest bırakıldığını… Samimi militanların sırf muhalefet ettikleri için Sovyet gemileriyle kaçırılıp Sovyetler Birliği’ndeki toplama kamplarına gönderildiklerini. Hiç birini bilmiyormuşum... devrimden başka bir derdi olmayıp eski tarz militanların yoksul ama onurlu yaşamını sürdüren Bundera gibi anarşistlerin, sırf Stalin’i eleştirdikleri ve Sovyetler Birliği’nde yeni bir ayrıcalıklı sınıfın varlığına işaret ettikleri için Komintern’in karalama kampanyalarının hedefi haline getirilip tasfiye edildiklerini.Hitler tarafından tasfiye edilen Alman Komünist Partisi’nin önderliğinin diğer yarısının, Gestapo’nun sızdırdığı sahte belgelerle Sovyetler Birliğinde GPU mahzenlerinde öldürüldüğünü. Bilmiyormuşum, Alman Komünist Partisi üyelerinin, Hitler-Stalin paktından sonra Sovyet yönetimi tarafından Gestapo’ya teslim edildiğini ve Parti içi muhaliflerin Nazi Almanya’sına illegal örgütlenme adına gönderilip, Gestapo içindeki GPU ajanları tarafından durumlarını güçlendirmek için Nazilere ihbar edildiklerini. Almanya’da Nazilerin, iktidara gelmesinden altı ay sonra, Hamburg’un Altona bölgesine giremediklerini ve Nazi iktidarı altında dahi bu bölgede uzun süre işçilerin kızıl bayrakları dalgalandırdığını. Bilmiyormuşum, tüm dünyayı gemilerle kaçak olarak arşınlayan Jan Valtin diye birinin geçtiğini ve aşkın gücünün Firelei adında bir ateş parçasını en karanlık, en zulümkâr dönemlerin ortasına düşürüp oraları aydınlattığını, yüreklerimizi yaktığını... Kirliymişsin politika, bilmiyormuşum!”
ESEN SAATÇİOĞLU (Radikal kitap 7.8.2009)

YAZAR HAKKINDA
Jan Valtin (Gerçek adı: Richard Julius Hermann Krebs) (1905-1951): Alman komünisti ve iki savaş arasında Komintern görevlisi. 1941 yılında çıkan ve özellikle ABD`de de çok satan Out Of Night kitabıyla tanınır. 1919‘daki Spartakist ayaklanmasına on dört yaşındayken bisikletli kurye olarak katıldı. 1923 yılında komünist Hamburg ayaklanmasında aktif rol aldı. Daha sonraki yıllarda profesyonel Komintern görevlisi olarak özellikle limanlardaki örgütlenme faaliyetlerinde çeşitli görevler yaptı. Amerika San Quentin’de G.P.U.’nun emriyle giriştiği başarısız bir suikast eyleminden dolayı üç yıl hapis yattı. Nazi’ler iktidara geldikten sonra Danimarka’ya gitti. Oradan Komintern Batı Sekreterliği’nin verdiği görevle yeraltı çalışması yapmak üzere Almanya’ya gizlice girdi. Nazi’ler tarafından yakalandı ve ağır işkence gördü. G.P.U. Gestapo içindeki bir ajanı vasıtasıyla kendisiyle bağ kurup Nazi ajanı rolü oynamasını emretti. Karısı ve çocuğu Nazi’lerin elinde rehine olarak tutuluyordu. Danimarka G.P.U.’nun yanlış bilgilerle Gestapo’yu yanıltmasını ve bir Gestapo ajanını yakalamasını sağladı. Bu arada G.P.U. ile anlaşmazlığa düştü. G.P.U. onu Moskova’ya göndermek üzere tutukladı. Fakat G.P.U.’nun elinden kaçmayı başardı ve 1938 yılında ABD’ye gitti. Stalinist basında hakkında çıkan yazılar üzerine Gestapo Valtin’in kendilerini aldattığını öğrenmiş oldu ve karısı Firelei‘yi yeniden tutukladı Firelei Gestapo hapishanesinde öldü. Valtin Amerika’da çeşitli işlerde işçi olarak çalıştı daha sonra II. Dünya Savaşı’nda Amerikan ordusuna er olarak katıldı.